Care Lettrici e cari Lettori,
mi scrive un picciotto di Ceppaloni. Un benefattore iè.
Iddu a chi 'nci chiede na mano, tutto lo vrazzu 'nci da. Picchè iddu è buono!
Iè però quando uno iè troppo buono la ggente senn'approfitta.
Iddu ama a sò famigghjia iè pure gli amici.
Specie chiddi siciliani, como chiddu...como si chiama?...Gofaro...Gufaro...Ciuffaro...
Ma la ggente iè cattiva.
Stu picciotto che ave fatto?
Nente! Poprio nente ave fatto.
Ave messo sò mugghjiera accà, sò consuocero addà, o sò medico là, a sò cammeriera qua, o sò cane in un posto, o so nipote in un auchro.
E che ssò crimini chisti? Solo picchè iddu 'nci vole bene a sò famigghjia iè li sistema a tutti dove stanno cchiù comodi, solo ppe chistu iddu iè chiamato mafioso?
La verità io la so qual è iè mo ve la dico pure a voi.
Iddu ebbe una telefonata ca uno voleva piazzare lo fighjio suo alla Regione Campania, senza ca chistu figghjio aveva studiato mai nente. Iè chistu picciotto di Ceppaloni non se la prese ppe' cchistu, picchè pure iddu non aveva studiato. Che significa se uno studia o no? Basta averci il cuore grande iè tutto s'aggiusta. U' fattu iè che chiddu vuleva essere raccomandato pì vivere senza pensieri facinno lu consigliere regionale.
Ma uno consigliere mica può vivere senza pensieri 'nci disse u' picciotto: sinnò agli amici cu c' pensa?
E chiddaucho s'incazzò e fice nu boddello. E chiamò i giudici, chiamò lu Presidente, lu Governo, tutti va!
E ppi colpa sua chistu picciotto iè stato cacciato da lu posto di lavoro!
Iè mò sta 'nmezzo a na via, senza lavoro, senza amici e senza piccioli.
E allora, cari lettori ie care lettrici, io vi chiedo: diamoci na mano a stu bravo picciotto, ca nun pote sfamare a sò famigghjia! Iè poi io mi ricordo di quanno andavo nelle cliniche degli amici suoi a curarmi le mani - ca schcrivevo troppo - e iddu sempe gentile quanno mi veniva a trovare.
Iè solo ca ci penso...da piangere mi vene...
Un abbraccio affettuoso a voi tutti.
 

Vostro,

B.P.





la posta di provenzano
LucFaccenda ¦ 16:22 ¦ martedì, 05 febbraio 2008 ¦ Permalink ¦ commenti (2) [popup]
Care Lettrici e cari Lettori,
mi scrive un picciotto dall'Arabia Saudita. Terrorista iè.
Mo dice ca lo suo boss parla parla iè dice sempre le stesse cose. Insomma iddu mi chiede se fa bene a  cambiare mestiere.
Allora, lo boss va sempre rispettato. Dalle mie parti lu rispetto tutto iè. E si uno non rispetta...manco fa a tempo a cambiare lu mestiere!
Iè però quannu ca lo boss rincoglionito iè, iddu non pote fare più o' bisness. Chesto iè.
Iè allora cosa nci pozzo cunsigliare a chistu picciotto?
Ca si lo boss suo iè diventato un minchia lo lassasse minchieggiare da solo.
Chiuttosto, venisse dalle nosche patti, ca lu travagghiu non manca. Da noi servono cetti picciotti.
Iè poi noi mica siamo schronzi ca l'aerei li facciamo schiantare! Noi li carichiamo si, ma mica di minchioni. Ci mettiamo le provviste pi la Colombia. Aiutiamo lu prossimo noi autri mica nci scoppiamo addosso.
Picciò non ti Pizzino. Ma affrettati. Ca il Bando sta pi scadere. Iè nun ti preoccupare: ca nisciuno palla a vanvera. Ca quando si palla si palla una volta sola. Che siamo lu  Presodente di la Repobblica ca parla a Natale pi dire sempre le stesse minchiate?
Mi raccomando.


Vostro,

B.P.



la posta di provenzano
LucFaccenda ¦ 11:47 ¦ martedì, 11 settembre 2007 ¦ Permalink ¦ commenti (4) [popup]
Care Lettrici e cari Lettori,
mi scrive un ragazzo di nome Tonino. Dalla Puglia. Giovane studioso iè. Mo dice ca iddu ave studiato pi trent'anni. Fino a finire pure le scuole auche.
Iè mo dice che vorrebbe fare il ricercatore all'Università.
Ora, a patte ca per la mia esperienza personale, chi ave cercato dalle mie parti, alla fine ha trovato a mia - non so se mi spiego - ma poi tu voi cercare, voi cercare, ma che minchia vuoi cercare?
Qua siamo in Italia mica a Nuova Yock: hai a sapere ca qua la ricerca paga poco e quanno addivennti vecchio.
Pure a mia mi hanno cercato pi tanti anni e che hanno ciovato?
Nente. I miei piccioli salvi sono. Lo Stato non ha incassato nente. E chi mi cercava iè fatto vecchio senza trovarmi. Anzi, qualcuno manco c'arrivò alla vecchiaia.
Picciò non  perdere tempo a fare ricerche Tonino. Come a un figghio te lo dissi.
Vuoi fare pure tu la fine di quelli che cercavano a mia?
Pi due soldi a fine mese? Almeno loro sono saliti di grado. Ma tu scinneresti solo.
Piuttosto, trovati un lavoro più redditizio. In Puglia io c'ho tanti amici. Iè ti posso assicurare che se tu non fai minchiate, saranno gli altri a cercare a tia.
Per ora non ti Pizzino. Ma fammi sapere come è andata. Iè ricordati: non andare all'ufficio di collocamento. Vai direttamente da chi cumanna le imprese e dinci ca te l'ho consigliato io. Vedrai che guadagni punti.
Mi rraccomando,

Vostro,

B.P.



la posta di provenzano
LucFaccenda ¦ 09:27 ¦ venerdì, 31 agosto 2007 ¦ Permalink ¦ commenti (3) [popup]
Care Lettrici e cari Lettori,
mi scrive un giovane di nome Giuliano Sangiorgio, cantante (e a me chi canta già mi sta suilla minchia ma non vuol dire) di un complesso mosicale chiamato Negramaro.
Mi invia il testo di una canzone: Parlami d'amore.
L'ho ascoltato e...caro Sangiorgio...non mi piace. A patte il fatto che c'hai un nome della minchia (te lo dico con l'affetto di un pachre), ma la canzone iè proprio brutta.
Cito quaiche vesso:
"Coprimi la testa /con la sabbia/sotto il sole/quando pensi /che sian troppe le parole."
Se le parole sono troppe la testa sotto la sabbia è meglio ca ci rresta (non so se mi spiego....).
Poi dice: "Parlami d'amore/ se quando nasce un fiore/ mi troverai senza parole/Amore."
Io capiscio che tu sei sensibbole, iè però se tu diventi muto quando nasce un fiore, a mia mi pare ca tu sei un poco suscettibbole: che minchia fai se nasce un bell'aeropoitto sulla spiaggia di Crotone?
Iè poi como minchia parli? Dici amore colla "o" apeitta? Io capiscio le radici e tutto, ma se canti in italiano canti in italiano. Bisogna iessere precisi nelle cose. Io sugno scrittore e cheste cose e' saccio. Spero che ti sugno stato utole. Studia. Iè poi riscrivimi. Ti risponderò sempre con affetto. Io sono per i ggiovani. Per ora ti Pizzino ma io c'ho fiducia che puoi migliorare.
E stai attento alle stecche. Mi rraccomando.

Vostro,

B.P.


*Si ringrazia Luc Faccenda per il ritratto.



la posta di provenzano
LucFaccenda ¦ 18:56 ¦ giovedì, 09 agosto 2007 ¦ Permalink ¦ commenti (5) [popup]